夏！体験ボランティア 2013

恒例の「夏！体験ボランティア」。

今年は女子大生二人(２年生)、
アメリカのハイスクールに留学中の女子高生(３年生)の
三人が参加しました。

参加日数は三日間という短い期間ですから、こちらも指導に力が入ります。　
そして見事に点訳本が完成し、参加者も私達も大喜びしました。　

体験ボランティア Ａ．Ｋ 　　今年は女子大生二人(２年生)、アメリカのハイスクールに留学中の女子高生(３年生)の三人が参加しました。 　　体験ボラの受け入れ準備は、参加者が閲覧する情報フォーム作成から始まります。 受け入れ日時や会のＰＲなどを記入して、ボランティアぷらざに提出。 その後、希望の方に電話をいただき、活動内容を簡単に説明。 そしてぷらざから送付された参加申し込み書の希望日程に基づき、お手伝いを依頼し、 パソコン・点訳用絵本・点字説明書などを準備します。 今回は留学生のスクールが発行したボランティア評価表(もちろん英文)に 記入する作業(英訳は当人にお願い)もあり、例年より大変でした。 　　参加の皆さんはパソコンの扱いは承知しているので、点字入力も早く慣れたようです。 自宅にパソコンを持ち帰り一所懸命点訳に取り組んでいました。 参加日数は三日間という短い期間ですから、こちらも指導に力が入ります。 そして見事に点訳本が完成し、参加者も私達も大喜びでした。 短い期間でしたが、点訳のむずかしさ、大切さなどを少しは知っていただいたと思います。 また、ボランティア室では会員同士の読み合わせ、打ち出し、 視覚障害の方の触読など、六星会の色々な活動を見ることができ、参加者にとってよかったと思います。 　　最後になりましたが、猛暑の中でお手伝いいただいた皆様、ありがとうございました。

Ｒさん 　　今回、六星会さんのところで絵本の点訳をした事は本当に良い経験になりました。 今まであまり触れたり関わる機会の無かった点字への知識や理解が、絵本を点訳することを通して深まったと思います。 　　思っていたよりも点訳は難しく、最初は点字表を見ながらたどたどしい手つきで打っていたのですが、 周りの方が優しくていねいに分からない所を教えて下さったので、何日か練習したら少しずつ慣れてきて打つのが楽しくなりました！ 自分が点訳したものが実際に打ち出されているのを見て、やって良かったなあと思いました。 　　今回はこの様な貴重な体験をさせて頂き、本当にありがとうございました！また今度機会があったら、ぜひやらせて頂きたいです。

Ｎさん 　このボランティアに参加する前は、点字については何も知らなくて自分に点字が出来るかとても不安でした。 全部で３回ありましたが、はじめの１回は全く慣れていなかったため、なかなか進まずどうなるのかと思いました。 ２回目、３回目は色々と教えていただき、だんだんと慣れてきて順調にすすみました。 　このような多くの人に囲まれて温かい雰囲気で一緒にやることが出来て本当によかったと思っています。 　今回のボランティアを通して点字について理解することが出来たことはもちろん嬉しいことですが、 六星会の人の温かさや優しさに支えられたことで、私はここまで頑張れたと実感しました。 　これからはあまり点字に関わる機会はないと思いますが、自分なりに今回学んだことを生かして、 これからも少しでもいいので学んでいこうと思います。 　また次回も機会があれば、ぜひこちらの六星会でボランティアが出来れば嬉しいです。 　３日間という短い時間でしたが、こちらでボランティアが出来て良かったです。

Ｍさん 　私は今回、六星会さんの活動に参加させて頂き、今まで知らなかった沢山の点字の知識を学ばせて頂きました。 点字への興味から参加させて頂きましたが、実際に点字を打ってみると、 ６つの点の中で様々な打ち方をして５０音から数字、アルファベットまで打つことができ、驚きと同時に最後まで点訳することができるか少しの不安も感じました。 　しかし、わからなくなった時や困った時などに皆さんが声を掛けてくださったり、 優しく丁寧に教えてくださり、安心してパソコンで打ち込んでいくことができました。 打っているうちに慣れてきて、頻繁にあらわれる文字は覚えて打てるようになり、 打ち込んでいくのが楽しくなりました。点字を覚え始めると世界が広がり、 エレベーターなどで点字を見つけると読めるかなと試してみるようにもなりました。 　ボランティアで参加させて頂いたのに教えて頂くことばかりで、 改めてボランティアは人のためでなく自分の学びの活動であるのだと感じました。 今回は３日間という短い期間でしたが、とても貴重な経験のできた日々でした。 これからも点字に接する機会のある時は積極的に関わり、この夏の体験を忘れずにいたいと思います。 　大変お世話になりました。ありがとうございました。