六星会だより 304号

＞会報＞ 304号

304号（2020年7月29日発行) 点字で【六星会福祉センタークラス】

ムーミン谷の彗星」の点訳を終えて

Ｎ．Ｙ

　　大人から子供まで誰もが好きで知っているムーミン、私も絵本やテレビアニメで見たりしていましたが、小説を読むのは初めてでした。大好きなキャラクターが次々登場し、その紹介があるので個々を詳しく知る事ができました。１つの大きな出来事をテーマとしての冒険ものです。大人になった今、本当にワクワク、ドキドキして引き込まれ楽しく点訳できました。
　　普通なら会う事のないような本に、点訳する機会をもらい、それが面白く、しっかり感動して「良かった」、「この本を読んでもらいたい」と思う事の多いのを感じています。本の楽しさを今更ながら感じました。
　　東京ドームで開かれる「キルト展」。　何年か前に「ムーミンとその仲間たち」がテーマになって、そこにパッチワークで作られたムーミンが飾られていました。私は一目ぼれして、その真似をして、ムーミンを作りました。大好きな「ムーミン」を点訳できてすごく楽しかったです。

《くらすめいと》家族に犬が一匹加わりました

Ｙ．Ｋ

　　約１０年、一緒に暮らしていた犬が、昨年亡くなり、この７月１４日で１年になりました。
今年にはいり、息子がまた犬を飼いたいと言うようになり、何度か話し合った結果、前と同じように保護犬を飼うことにしました。
　　多数の犬の中で、チワワのロングコートで、ブリーダーさんのもとで２度子犬を産んだ４才の女の子のはなちゃん。　決めた理由は、目が可愛いから。家に来た頃は、借りてきた猫のように、おとなしく鳴きもしなかったのが、４ヶ月たった今では臆病だけどやんちゃで狭い家の中を元気に走り回っています。　ロングコートなので、今の時期暑いだろうと、短くカットしてもらって、スムースコートのような見た目にもスッキリとした、でもおデブな女の子になりました。

点訳力ＵＰ！１．点訳の疑問はネット検索が便利！

活動自粛で読み合わせができない状態が続いています。
＜点訳の際の疑問点はどう対処したらよい？＞　
「点訳のてびき」で調べ、迷う時はネット検索が役立ちます。

●点訳ナビゲーター
点訳ナビゲーターで検索：
点字表記の検索ができます。

●点訳フォーラム
点訳フォーラムで検索：
点訳フォーラムは、点訳者が日頃かかえる点字表記上の悩み・疑問の解決方法を提供する広場です。
「点字表記の語例」「点訳に関する質問にお答えします」など。
「ブログ・話題」には国語辞典の読み方や便利な検索のヒントも。

●鹿児島県視聴覚障害者情報センター
鹿児島県視聴覚障害者情報センターで検索：
「視覚障害者への情報」をクリックします。さらに「点訳のてびき第４版目次・本文」の目次または本文をクリックします。

今月の活動報告

打ち出し関係

エンジョイ北区　８・９月号　15部
くおん　８８号　10部
きたふくし　１５５号　18部
エコー広場かわら版　８月号　6部
会報（六星会だより）３０３号　19部
団体依頼　１種　2部

活動

図書館活動区民の会ユニバーサル部会　12日

自販機タックシール貼り直し：滝野川会館・北とぴあ・療育園

上に戻る

「目次」に戻る