六星会だより 259号

＞会報＞ 259号

259号（2016年10月26日発行)

　

サピエ研修会

Ａ．Ｋ

　　９月２９・３０日オリンピック記念青少年総合センターで開催され、私は初めて参加しました。参加者は北海道から九州まで全国から１６０人ほどが集まり、研修会講師・スタッフは２１人の大きな研修会です。
　　初日は１０時半開始。午前は初任者研修「サピエを利用するために―サピエの概要説明」です。初参加の私にぴったりの内容でした。個人会員（視覚障害者）はＰＣを利用して自由に読みたい本をダウンロードすることで「読書の自由」を得、ＰＣを利用しない会員は図書館のオンラインサービスを通してサピエの１８万もの点字データを利用出来るのです。サピエの素晴らしさがわかりました。
　　２日目は９時開始。テーマは「サピエで利用できるデイジーコンテンツ」です。デイジーには録音図書の音声デイジー、合成音声読み上げのテキストデイジー、文字・画像情報に音声が入ったマルチメディアデイジーがあります。サピエ図書館では音声デイジーが大半ですが今後は誤字・脱字のないテキストデイジーが電子書籍として制作されていくようです。次に耳で観る映画「シネマデイジー」の紹介。サピエ図書館でもダウンロード可能でデイジー図書の感覚で家で映画を楽しむ事ができます。最近のデイジーコンテンツの開発・普及にびっくり！の研修内容でした。
　　その後はテーマ別分科会「サピエの書誌の詳細」に参加しました。あらかじめ各団体から提出された質問事項にパワーポイント画面を利用して答えていただきました。
　　内容盛りだくさんの研修会は４時に終了。帰り際立ち話をしていたら、他県の社協・生活支援部主事で視覚障害の方に声をかけられ話がはずんだり、お昼休みは美味しい煎れたてコーヒーを青空の下で味わえたりと、予想外の出会いもありました。
　　２日間の中身の濃い研修会で色々勉強させていただきました。

「書誌入力の概要について」を聴いて

Ｔ．Ｍ

　　サピエ研修会に参加させていただき、ありがとうございました。
　　前任者から点訳本のサピエ着手と、データＵＰの仕事を引き継いでから１年５ケ月。書誌入力にもようやく慣れてきたところで、「書誌入力の概要について」というテーマで研修を受けることができました。
　　書誌データの登録項目は、書名・著者・製作など大きく１６項目あり、その中でまた細かく副書名・訳者などの小さな項目を登録します。ほとんどＴＲＣ目録の書誌をコピーしていますので大変な作業ではないのですが、点字読み欄の入力はきちんと点訳の規則にそった表記をしなければならず、それなりに緊張します。
　　研修ではとにかく項目が多いので説明も駆け足になって、私は聞き漏らすまいと追いかけるのが精一杯。息切れしそうな２時間でしたが、不安に思っていた点字読み欄の表記法（点字形での入力ではなく墨字での入力）が分かったこと、今までに入力したデータの問題点が見えてきたこと等々、実りある研修でした。
　　これからもサピエを利用する方々にとって検索しやすく、より正確な書誌の入力を目指して、還暦を過ぎた脳に活を入れてガンバリます。

今月の活動報告

打ち出し関係

エコー広場かわら版　１０月号　　6部
ぷらざ通信　１０月号　　13部
会報（六星会だより）２５８号　　20部
ぽけっと　１０月号　　13部
図書館情報　２３４・２３５号　　各13部
飛鳥山博物館カレンダー秋号　　9部
くおん　７３号　　10部
きたふくし　１３１号　　21部
エンジョイ北区　１０・１１月号　　21部
北区の部屋だより　８７号　　13部
障害者作品展第３回準備会　1部
支援室だより　８０号　　22部
飛鳥山博物館カレンダー　秋号　　9部
障害者福祉について　　3部
ダンスサークルプログラム（個人依頼）　　20部
触読資料　　2部
ＣＤ用シール（Y）　　20枚
発送元シール　　80枚

活動

サピエ研修会　９月２９・３０日
図書館活動区民の会ユニバーサル部会　9日
合同ボランティア会　21日

滝野川会館、北とぴあ、北療育園　自販機タックシール貼り直し

上に戻る

「目次」に戻る