六星会だより 252号

＞会報＞ 252号

252号（2016年3月23日発行)

　

お仕事が一杯！

Ｔ．Ｅ

　　２０１４年９月からスタートした点訳者養成初心者講習会に参加され、入会された皆様！　瞬く間に月日が流れ、今年も講師にＴ先生をお迎えし、新たに講習会がスタートします。皆様も先輩となり、いつまでも新人さん、お客様ではいられなくなりますね！
　　ところで私共の会では本の点訳以外に様々な活動をしている事をご存じですか？また会の理念「点訳ボランティア活動を通して、視覚障害者と共に歩む精神を尊重し互いの理解を深めると共に、啓発活動並びに他団体との交流を行い地域ボランティア活動の充実と発展を図ることを目的としています。」をご存じですか？　毎月会報を発行し「活動報告」を掲載していますが、内容をご存じない方がほとんどではないでしょうか？今後活動に皆さんが積極的にかかわって戴けるよう、広報誌の発行元と内容を簡単に説明させていただきます。

エコー広場かわら版	（毎月１回）エコー広場館（富士見橋・滝野川西・北の台・赤羽）の行事内容。
ぷらざ通信	（毎月１回）北区NPOボランティアぷらざ（北とぴあ４階）発行。区内のボランティア情報・お知らせ等。
きたふくし	（年５回）北区社会福祉協議会（岸町１丁目）発行。歳末助け合い・助成事業等について。
ぽけっと	（毎月１回）中央図書館発行。図書館主催・区民の会の行事等。　点訳版には図書係・事業係担当者のたより、デイジー図書目録等も掲載。
図書館情報	（毎月２回）北区民情報メール。１・１５日に配信されますが、点訳版は中央図書館の新着図書の紹介のみ。
エンジョイ北区	（奇数月）北区文化振興財団（北とぴあ１０階）発行。　北とぴあの施設(つつじ・さくらホール等）の催し物、田端文士村記念館・ココキタ等のイベント紹介。
北区の部屋だより	（偶数月）中央図書館北区の部屋（１階赤レンガ棟奥）発行。地域資料専門員お二人が交互に書かれる「北区こぼればなし」は面白い！　毎月発行ですが、点訳グループ六星会と私どもが交互に点訳しています。
くおん	（季刊）北区教育委員会発行。北区教育政策課・指導課・学校改築施設管理課・学校地域連携担当課・中央図書館等教育に係わる情報や「おいしい給食」の作り方まで網羅。
北区飛鳥山博物館カレンダー	（季刊）北区飛鳥山博物館発行。企画展・博物館講座・スポット展示等の紹介。支援室だより　（偶数月）障害者地域自立生活支援室（障害者福祉センター２階）発行。支援室の行事や福祉情報。
会報	（毎月１回）私どもの会報「六星会だより」です。

この他、行政・地域利用者団体・個人からの依頼もお受けしています。地域広報誌の場合、墨字版発行と同時に点訳版送付を目指し、発行元にデータを可能な限り送っていただくようお願いしています。本の点訳のように「句読点、書き出しの位置など一言一句忠実に点訳する」ものとは大きく違い、広報誌等は「読者が必要と思われる情報を、読みやすく点訳する」よう心がけていますし、個人依頼の場合はご希望に沿った点訳をしています。点訳の優先順位は期日が決まっているもの、依頼を受けた物を優先し、地域に根付いた活動を心がけています。読者から「今の若い人はいいよね！　私の子育て時代は点字で情報がもらえるなんて想像も出来なかった」の言葉が今も心に残ります。

点訳書製作の共通理解事項>
～前号掲載の中点の訂正版～
文章中の中点は句読符と考えて次の３点で対応しましょう。（てびきＰ６１）
１.「の」に置きかえるときは省略　
（例）東京・北区：　東京＝北区ではないので中点省略
２.「と」に置き換えるときは使う　
３.「である」に置き換えるときは使う
（例）　地元・北区　：地元＝北区なので中点必要
├ 箇条書きなど句読符ではない中点の場合は、マスあけにおきかえることができます。（てびきＰ８４.８５）

今月の活動報告

打ち出し関係

エコー広場かわら版　３月号　　7部
ぷらざ通信　３月号　　13部
会報（六星会だより）２５１号　　20部
ぽけっと　３月号　　13部
図書館情報　２２０・２２１号　　各14部
きたふくし　１２８号　　21部
出前講座・滝六小感想文　　1部
北区文化振興財団発送元シール　80枚
社協　発送元シール　　80枚

活動

中央図書館区民の会ユニバーサル部会　13日
中央図書館バリアフリー映画会手伝い　13日
合同ボランティア会　18日

自販機タックシール貼り直し：滝野川会館、障害者福祉センター、北とぴあ、スポーツセンター、北療育園

上に戻る

「目次」に戻る