トップページへ戻る会報 > 236号



236号(2014年11月26日発行)

 
“Sight World (サイトワールド) ”に行ってきました
T.I

  11月1,2,3日に錦糸町のすみだ産業会館で“Sight World”という視覚障害者向けの 支援機器の展示会が開催されていたので行ってきました。どれも初めて接した物ばかりで、 多くの企業が参入していることも知りました。
  会場には色々なタイプのデイジーや、先端で点字ブロックを触れると 方向を教えてくれる白杖。 新聞紙等を拡大するもの。 駅から目的地まで 音声でガイドしてくれるアプリ。黒い紙に白インクでのコピー機。 6点で入力できるスマートフォンもあり、それにはとても驚いてしまいました。 他にも便利な機器やグッズがたくさん出展、販売されていて、 「母に・・・」と購入していかれた方もいらっしゃいました。 みな老いていくのだから、もっと身近であっていいと思いました。 私自身、あれもこれも使いたいと思う製品ばかりで、とても参考になりました。
  帰りには点字用紙を再利用したポチ袋、しおり、封筒をいただきました。 その製品はサークルでも活用出来そう!というお土産でした。(ルンルン)



老い支度― 楽しいみやげ話を!
I.H

  新緑の美しい5月に、102才と6ヶ月の母が亡くなった。 穏やかな顔でこの世に少しの未練もないがごとく、かけ足で逝ってしまった。 納骨が無事に終わり、東山温泉でくつろいでいた時、海外旅行の話が出た。 母が高齢のため、みんな遠出を控えていたこともあり、一気に話が進み、 中欧ヨーロッパに行くことが決まった。76才の兄と、姉と妹と私との4人。 合わせて279才。気心が知れたものどうし、笑い声が絶えず楽しくおもしろく、 あっという間の10日間であった。そうだ。これなんだ!! 残りの時間が見えて来た今、楽しまなきゃあ!旅のみならず楽しいと思うことをいっぱいやり、 両手で抱えきれない程のみやげ話を持って、亡き母に会いに行こう!



点訳力UP!クイズ No. 1
点訳者養成初心者講座で学んだことから
毎号クイズ形式で報告します
S.K

点訳者は辞書を引く人です!と習いました。
辞書の特徴をつかんで使い分けましょう。
  1. 和語はひらがな、漢語はカタカナで書いてあるのは?例: 愛は「アイ」、恋は「こい」と表記
  2. 新語に強いのは?
  3. 歴史的に正しい読みを採用しているのは?
  4. Webで見ることができ、現代語に重点を置いているのは?
選択肢:  広辞苑 ・ 大辞林 ・ 新潮現代国語辞典 ・ 三省堂国語辞典

六星会では広辞苑を優先していますが、辞書によって読みに違いがある場合は「歴史書かライトノベルか公文書か」など、本の内容によっても判断します。



今月の活動報告

打ち出し関係
  • エコー広場かわら版11月号  7部
  • ぷらざ通信11月号  13部
  • 会報(六星会だより)235号  20部
  • ぽけっと11月号  12部
  • 図書館情報188号  14部
  • 図書館情報189号  14部
  • きたふくし123号  21部
  • 障害者作品展ちらし  1部
  • 障害者作品展第3回準備会  1部
  • コーラス講座9回   1部
  • コーラス講座10回   1部
  • 2015年カレンダー  10部
  • マッサージ体験について  1部
  • 触読資料  3部
  • はこべの会 プログラム  20部
  • 社協発送元シール  80枚
活動
  • 田端小まつり 1日
  • つつじ荘カルテ墨訳 4・18日
  • 図書館活動区民の会ユニバーサル部会 9日
  • 合同ボランティア会 21日

  • 滝野川会館、スポーツセンター、北療育園、北とぴあ、障害者福祉センター  自販機タックシール貼り直し




クイズの答え
  1. 新潮現代国語辞典
  2. 三省堂国語辞典
  3. 広辞苑
  4. 大辞林



上に戻る

「目次」に戻る


Copyright (c) 点訳サークル六星会(福祉センタークラス)All rights reserved