＞会報 ＞
123号
こんなことやってます！ T.H 最近人の口元に目がいくようになりました。 矯正歯科に勤めるようになって・・・。 そして分かった事があります。 矯正歯科に来られる方は、ただ歯並びを整え美しい 口元にする為の方ばかりではないと言う事です。 肩こりがひどかったり、頭痛が治らない、顎がガクガクして口を開け難い、いびきが ひどい等、この様な症状の方が噛み合わせを治す事により、これらの症状が改善 されるのです。 もちろん顔も歯並びを治す事によってこんなに綺麗になるんだなと、 少しビックリもします。 年齢も4歳ぐらいから70歳までと幅も広いのです。 歯磨きについて、皆さんは何分ぐらいみがきますか？ 本当は寝る前は20分から 30分といいます。 洗面所ではなく、居間でテレビでも観ながら（1本ずつ磨くと そのくらいかかるのです）歯磨き粉は付けないで、でないとだらだらしてしまいます。 仕上げに歯磨き粉を付けてさっと磨いて完了。 まずは1週間試してみてください。 歯茎の状態が変わってきますよ。 私も頑張り中です。 
|
点字は難しい ２ 前回に続き２回目｢難しい」シリーズです。これは考え迷って決断が 出来ない時に、問い合わせしてお答えいただいた中から、 出させていただいております。 Ｑ． 英単語で書かれていたら切りますが、全てカタカナで書かれていた場合 （１） ウェアデュユーカムフォロンは、ウェア■デュ■ユー■カム■フォロン （２）ハウオールダァユーの場合は、ハウ■オールダァ■ユー （３） ワッチュアネームの場合は、ワッ■チュア■ネーム でいいでしょうか？ Ａ． 外来語のカタカナ語は、言語のスペルに戻さずに、日本語として考えると なっていますが、今回のものは、単純に英文の発音をカタカナ表記した ものです。 英文に戻して考えていいのではないでしょうか。 （１）Ｗｈｅｒｅ ｄｏ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ？ ウェア■デュ■ユー■カム■フォロン （２）Ｈｏｗ ｏｌｄ ａｒｅ ｙｏｕ？ ハウ■オールダァ■ユー。 オールダァはくっついてしまっているので、 切りようがないと思います。日本語の点字表記にこじつければ、てぴきP37の コラムから、カイテル（書いて■いる）モラットク（もらって■おく）と 同じように考えればいいのではないかと思います。 （３）Ｗｈａｔ’ｓ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ ワッチュア■ネーム ワツチュアを切ることができないと思います。 自信はありませんが、自分ならたぶんこう点訳するだろう・・と いうことでご了承ください。 |
はじめまして K.T 点訳サークル六星会の皆さん初めまして。 今度4月の末頃から皆さんの仲間入りさせていただきました。 宜しくお願いします。 今までは手話を15年位学んで来ました。点字は前から興味があって、 機会があれば学びたいと考えていました。今回良い機会にめぐり逢えたと 思っています。皆さんの足を引っ張ることの無い様に、 細く永く自分の物にしていきたいと思います。 会員の皆さんには色々質問すると思いますが、ご指導の程宜しくお願いします。 |
６月活動報告
|
Copyright (c) 点訳サークル六星会（福祉センタークラス）All rights reserved
