新訳本情報

＞　新訳本情報＞　負けないパティシエガール　

パティシエガールを目指すフォスター。
読み書きに大きな問題を抱えている彼女は、
ある日、ママと２人で家を出て、新しい人生を送ることになった…。
カップケーキのように甘くはないサクセスストーリー。

題　名	負けないパティシエガール
著　者	ジョーン・バウアー
翻訳者	灰島　かり
ISBN	4-09-290573-3
出版社	小学館
点訳巻数	全４巻
点訳完成	2014年5月
納品先	筑波大学附属視覚特別支援学校
点訳者コメント	＜Ｋ．Ｔ＞「翻訳もの」の難しさを感じた本でした。文字を容易に読むことができない女の子が、努力して読めるようになる物語。原作の味わい～はじめは単語のアルファベットをたどっていた彼女が、大切な人からの手紙を自分で読む場面が読者のみなさんにうまく伝わっていればいいなと思います。