新訳本情報

＞　新訳本情報＞　犬は神様

いつもそばに、犬がいた。
大家族の歴史と絆を共有した初代五郎。幼い姉妹に命の儚さを教えた2代目ボスク。昭和の大阪の息づかいを蘇らせる3代目ヤロス。人生の岐路に立ち会った4代目マッシュ。そして、老いを受け入れ、生を全うした同志ルーカス。

銅版画家である私は、版画の性質上、ものごとを反転させて考えることがしばしばある。あるとき、犬（DOG）を反転させると神（GOD）になることに気づいた。そう、犬は神様なのだ。――＜本書「序」より＞

題　名	犬は神様
著　者	山本　容子
出版社	講談社
ISBN	978-4-06-213715-7
点訳巻数	全１巻
点訳完成	2018年3月
納品先	筑波大学附属視覚特別支援学校
点訳者コメント	＜Ｓ．Ｋ＞ "犬は神様"とは、どういう意味だろうと思いました。 "God is dog"を　逆にすると　"Dog is god"に　なるので面白いとおもいました。作者の犬に対する愛情が伝わってくる内容でした。

上に戻る

「新訳本情報」に戻る