新訳本情報

＞　新訳本情報＞　歯をみがいてはいけません！

「どれだけ虫歯になってもすぐに新しい歯が生えてくるなら便利だろ？」日本初！移動歯医者木尻徹（キシリトオル）
「サメの歯なら、いらないよ！」進太郎より

ダジャレで戦う（？）進太郎たちがまたまたもどってきた！
こんどの敵は、マッドデンティストだ！！進太郎の町に、あやしい「流しの歯科医」が登場。
強引に歯をみがかれたり、ぬかれたりで、町はちょっとした騒ぎに。
木尻徹・透・亨（キシリトオル・トオル・トオルという三兄弟は、いったい何者なのか？
あの天才万能学者とそのお母さんも登場し、ますます事態はおかしなことに。あなたの歯はだいじょうぶ？

題　名	歯をみがいてはいけません！（講談社青い鳥文庫ｆシリーズ　２５１－３）
著　者	横田　順彌
出版社	講談社
ISBN	978-4-06-285009-4
点訳巻数	全３巻
点訳完成	2020年2月
納品先	筑波大学附属視覚特別支援学校サピエ図書館登録済み
点訳者コメント	＜Ｉ．Ｅ＞この作品はダジャレが多く　同姓同名の3兄弟をどう分かるよう区別して点訳したら良いものか　わからないまま　進めて行きました読み手が　読んだ時　分からないだろーと思いながらの　点訳になってしまいました。校正をして頂いて　一つの説明を加える事で　簡略化でき　ダジャレも一つ一つ説明しなければ　いけないと　思っていましたが　それが　いかに複雑にしていたかが分かり　改めて　読み手に理解して貰える点訳しなければと感じました

上に戻る

「新訳本情報」に戻る