新訳本情報

＞　新訳本情報＞　ぎりぎりトライアングル　

いつも“ひとり”の私にからんでくる2人のムテキな女の子。
コワイけど、メチャクチャ楽しい日々が始まった。
ひとりぼっちのあたしが、よりによって、なんであんなヒトたちの仲間に……？
〈伝説の巨大女〉とよばれているシノちゃんと〈ボンバー〉というあだ名のアリサ。
クラスの中でうきまくってるヒトたち。
でもこのふたり、けっこういいヒトたちなのかもしれない……。

題　名	ぎりぎりトライアングル
著　者	花形　みつる
出版社	講談社
点訳巻数	全２巻
点訳完成	2005年7月
納品先	筑波大学附属盲学校、ないーぶネット登録済み
点訳者コメント	＜Ｋ．Ａ＞　　随分ゆっくりペースですが２冊目がやっとしあがり、打ち出す事が出来ました。前回ほどの校正はなかったのですが、それでもかなりの直し量。もっと勉強しなければいけないなと思いました。　　今回のぎりぎりトライアングルは若い子の言葉遣いで、点訳していて不自然な感じがずっとしていました。　私も年をとったのでしょうね。

上に戻る

「新訳本情報」に戻る